Strafanstalt Pöschwies, Designauftrag